冶金翻译网 24小时免费电话:400-675-0018 张先生: 15190210002

冶金翻译公司是一家经工商行政管理局注册(注册号: 3202033616251)、政府认可的专业翻译机构，为您提供专业的翻译服务，公司拥有资深专业化的队伍。
    我们从EESO的8000名翻译人才库中精选无锡翻译公司译员，他们大多毕业于北大、清华、人大、北外等著名学校，并在各自的领域有过多年的翻译经验。所有译员都经过严格测试，至少达到中级翻译标准。特别是对于中译外，我们选择的译员部分具有国外留学或工作经历，具有良好的外语运用能力。
...

近日，湖北立晋钢铁集团有限公司挡圈生产线正在紧张施工，预计9月份进行热试、冷试，年底将正式投产。冶金行业翻译

今年1月11日，湖北立晋钢铁集团投资8亿元，新上挡圈、高棒生产线项目在枣阳开工奠基。挡圈项目计划投资5亿元，建成后年产汽车挡圈2000万只，创产值15亿元以上。

立晋钢铁是枣阳市纳税第一大户，全省钢铁行业前四强。企业拥有年产50万吨棒材生产线和年产70万吨汽车用型钢(特钢)两条生产线。主导产品为10-40mm的热轧带肋钢筋和汽车轮辋钢。其中汽车轮辋钢年产量可达30万吨，名列全国第一。去年，公司完成工业产值36亿元，实现销售收入36.1亿元，上缴税金6300万元。

今日获悉，济钢对宽厚板厂充分授权，自主经营，自负盈亏。宽厚板厂自2012年3月1日起按照模拟法人，独立经营、自负盈亏，实施市场化运作。冶金行业翻译

随着钢铁行业微利亏损时代的到来，济钢面临着更加严峻的考验和挑战。面对新的市场竞争格局，毕志超表示：“在新一轮优胜劣汰的洗礼中，济钢要顶得住、扛得起、站直了、不趴下，站稳脚跟，突出重围，实现产能降低，销售收入不减、利润水平不减、职工收入不减的‘一降三不减’新目标。” 为了能抵抗钢铁业的寒冬，济钢纷纷出台各种政策，除了企业兼并重组，大力发展非钢产业和战略性新兴产业之外。现在开始对二级钢厂充分授权，自主经营，自负盈亏。
...

今日获悉，济钢对宽厚板厂充分授权，自主经营，自负盈亏。宽厚板厂自2012年3月1日起按照模拟法人，独立经营、自负盈亏，实施市场化运作。冶金行业翻译

随着钢铁行业微利亏损时代的到来，济钢面临着更加严峻的考验和挑战。面对新的市场竞争格局，毕志超表示：“在新一轮优胜劣汰的洗礼中，济钢要顶得住、扛得起、站直了、不趴下，站稳脚跟，突出重围，实现产能降低，销售收入不减、利润水平不减、职工收入不减的‘一降三不减’新目标。” 为了能抵抗钢铁业的寒冬，济钢纷纷出台各种政策，除了企业兼并重组，大力发展非钢产业和战略性新兴产业之外。现在开始对二级钢厂充分授权，自主经营，自负盈亏。
...

随着钢铁业的内忧外患，钢铁行业已进入微利、经营困难的严冬，一边是上游铁矿石压迫，一边是国内大规模产业调整，这场危机似乎将长时间持续。冶金行业翻译

连续2年，中国钢铁生产行业年销售利润率已不到3%，远低于全国工业行业6%的平均利润水平。尤其是去年第四季度，这一数据更是降至0.4%~0.5%，钢铁行业效益跌入2008年来的最低点。

随着钢铁业的内忧外患，钢铁行业已进入微利、经营困难的严冬，一边是上游铁矿石压迫，一边是国内大规模产业调整，这场危机似乎将长时间持续。冶金行业翻译

连续2年，中国钢铁生产行业年销售利润率已不到3%，远低于全国工业行业6%的平均利润水平。尤其是去年第四季度，这一数据更是降至0.4%~0.5%，钢铁行业效益跌入2008年来的最低点。

由山西钢建承建的亚洲最大的太钢4号高炉易地大修工程四座热风炉改造项目，于2月8日上午举行了第一带炉壳吊装仪式。冶金行业资讯
热风炉本体总载荷4810.8吨，其中热风炉本体耐材总重量4090.04吨，热风炉炉壳单重568.36吨，炉箅子及支柱总重量152.4吨。
热风炉炉壳耐高温区采用Q345C+904L复合板，具有强度高、工艺复杂、难度大等特点，在国内属首次使用。金山西钢建属结构制造公司重型设备制造厂为保证制造质量，派专人外出学习，聘请技术专家对炉体压制进行专业指导，制定了高于国标的内部验收标准，并在制作前组织全体焊工培训通过了焊接考试。
...

中国工业和信息化部总工程师朱宏任称,2012年钢铁工业将面临更加严峻的考验,需求减弱使得供需矛盾更加突出,且铁矿石等原料价格高启将继续挤压钢铁业利润。冶金行业翻译

他在国务院新闻办全国工业通信业发展情况和2012年工业通信业发展形势发布会上称,经济增长速度的适度放缓,实际上提出了一个加快转型升级、调整结构的重要任务,而且也是能够通过结构调整来推动、不断提高经济增长质量和效益的一个重要的措施。

日前，宝钢金属与宝钢研究院深化产研合作，联合成立了热轧板带应用技术研究中心。冶金行业翻译

近年来，宝钢金属下属型钢公司发展势头较好，产销量逐年提升，去年更是创纪录地达到了37万吨。然而，型钢公司盈利能力还比较薄弱，因此新产品开发和产品结构转型将是公司实现质变的重中之重。为此，宝钢金属和宝钢研究院经过多次沟通协商后，决定联合建立热轧板带应用技术研究中心，实现优势互补。

...

   据报道，包括鞍钢集团在内的五家中资钢铁企业，日前公布联手收购世界最大铌公司巴西矿冶公司(CBMM)15%股份。鞍钢集团总经理张晓刚表示，这次交易短期难以获得丰厚回报，收购意在"长期投资"。冶金行业翻译

这是中国钢铁业向海外拓展的新一步。由中资钢铁企业组建的中国铌业投资控股有限公司，以19.5亿美元进行是次海外收购，五家中资钢厂各占20%的投资比例。此前，韩国浦项钢铁和日本新日铁亦联合购买了CBMM15%股份。

中国国家统计局(NationalBureauofStatistics)8月27日公布，1-7月24个地区规模以上工业企业实现利润18,761亿元人民币，同比增长61.1%，增幅比1-6月份回落10.7%。 冶金行业翻译

统计局并称，在39个工业大类行业中，36个行业利润同比增长，1个行业扭亏为盈，2个行业利润下降。与1-6月份相比，33个行业利润同比增幅回落，3个行业增幅提高。